DnD 5e 2024 | 備團筆記

摘要

收集一些研究 D&D 5e 2024 的資料。雖然是整理給自己看的，但也會盡量假設讀者是完全沒有玩過 D&D 而想要嘗試這個遊戲的人，但這邊會假設讀者是想要帶團、想嘗試擔任 DM ，因為這是寫給我自己帶團要用的參考資料。

連結收集

資訊閱讀

自製場景道具

  • Black Magic Craft ，原本本業好像是建築相關的工作，他的創作一開始是以 XPS Foam （穩熱板之類的)為主，工具方面蠻值得參考。但我覺得他的作法有可能會有些化學方面的安全問題。要學要有可以排氣的設施。
  • Wyloch's Armory ，他偏好的素材是紙板以及一些小垃圾，我很喜歡這個風格。
  • TheDMsCraft, aka DM Scotty ，很喜歡他早期的影片，做的東西也許比較粗糙，但真的就是日常生活中能找到的東西，每個人一定能都做出來。

VTT（網路跑團平台）

原文 Virtual Tabletop
  • Roll20 ，訂閱制，但免費的應該可以用蠻長一段時間，須註冊帳號。
  • Foundry VTT ，買斷制，可客製化的程度比較高，適合喜歡自己動手的人，需要自己架伺服器或用第三方服務，也可以用自己電腦當伺服器。

面團工具

  • Pathfinder Flip-Mat: Basic ，我最喜歡的可擦拭方格地圖，沒有之一。

文章封面圖



5e 2024 Starter Set 封面

整理紀錄與備註

貼文：2025-02-01  
修改：尚未

留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

探索TRPG | 05 | CoC7 可能適合入門的劇本

圖片
前陣子跟同好詢問過推薦新手 KP 的劇本，最近也有同好再問起 CoC7 的推薦入門劇本，我整理了一下，給大家參考。 勘誤或修正建議請用臉書傳訊息給我： 龍語筆記（臉書專頁） 官方提供的免費試玩劇本 《鬼屋》（The Haunting）， CoC 7th Quick-Start Rules 2 的免費劇本 官方網站的免費劇本頁面 《向火獨行》（Alone Against the Flames - Solo Adventure） 《死去的房客》（The Dead Boarder - Extended Demo Scenario） 《無光燈塔》（The Lightless Beacon） 《Scritch Scratch》， 2018 Free RPG Day 官方出版品 《幽暗之門》（Doors to Darkness）短劇本集 《收穫時節》（A Time to Harvest）短劇本集 《追書人》（Paper Chase）、《黑暗邊緣》（Edge of Darkness）， CoC 7th Starter Set 劇本 進階 進階的部分建議前面免費試玩劇本或者官方出版品的部分至少選一個或兩個帶過再研究。 官方出版品 舊版劇本改編成 7 版清單 第三方劇本 待整理 （H. P. Lovecraft 的克蘇魯手稿） 附註：在 hackmd 的工作稿 上持續整理，如果需要這篇的 markdown 版可以去工作稿取得。我之後想增補第三方出版品或作品。 （初稿 / 貼文 / 修改： 2025-09-15 / 2025-09-15 / 2025-09-15 ）
閱讀完整內容

[翻譯] 陷落倫敦(Fallen London) 名詞翻譯研究

圖片
整理說明： 最近可能會在一些活動帶《 Fallen London: The Roleplaying Game 》這個系統，短期內大概不會有官方的中文版。為自己的帶團需求，需要準備一些中文資料，從一些名詞開始慢慢整理。摘記、摘譯的資料目前取自 《 Fallen London RPG 》 Quickstart ，可能會找一些網頁遊戲與該系列遊戲相關資料來摘譯補充， 正式版 出版後再持續新增。僅用於帶團研究用。 在這邊會用 h2 大小的標題「原文 / 目前選用的譯文」，並且標題下敘述關於此名詞與譯文選用的考量的形式來整理資料。 注意：這個遊戲的一些用詞、翻譯過程的探討可能出現一些性、讓人不舒服的生物、藥物使用、 血腥暴力等描寫 ，我記錄翻譯的思考過程的時候會盡量用黃底紅字標示，但如果有缺漏，請不吝提醒我。 Fallen London / 陷落倫敦 這個系列的來源是網頁遊戲《  Fallen London  》。之前去 竹推(TRPG在新竹) 活動主辦翻譯為「陷落倫敦」，我覺得意義上應該是「墮落倫敦」比較有風味，也比較搶眼。但就語言上來說，我覺得中文的「ㄒㄧㄢˋ落」比「ㄉㄨㄛˋ落」容易唸出來，而且在我心裡好像會對「墮落」有種先天的道德感的排斥，所以可能「陷落倫敦」可以降低對陌生的玩家介紹的阻力？ 另外一個重要的考量是，「陷落」比「墮落」在漢字上，後者的筆劃太多，一者難寫，二者視覺壓力有點大，所以取用「陷落」還是比較輕鬆。 有團友回饋：「我覺得陷落確實比墮落好，有物理上掉下去的味道。」 這邊就先以《 陷落倫敦TRPG 》為後續稱呼此遊戲的名稱吧。 Fifth City / 第五都城 「掉入溺斯之後的倫敦有時會被稱為『第五都城』，可以確定的是在倫敦掉下來的時候，原本的地方是有東西的──第四都城……之後將會有第六都城嗎？」老翰摘記。 原文 The Fifth City ，字面翻譯是「第五個城市」，但因為倫敦的陷落是 1861 年維多利亞女王與巴札之主(The Masters of the Bazaar ，後續可能會簡稱主上) 交易而導致的，主上們統治陷落之後的倫敦，在這裡原文不管是第四都城、第五都城、第六都城的稱謂都是大寫，所以應該是「特別的城市」因此這裡我認為翻成「都城」來強調佔據此地的都市的特別之處。 Neath / 溺斯 溺斯是倫敦陷入的巨大、廣闊的地底空...
閱讀完整內容

探索TRPG | 04 | 規則書哪裡找？

圖片
初次發布： 2025/07/25 最後更新： 2025/07/26 這篇文章假設讀者是「想要開團」、「想要擔任 GM 的人」。雖然預設讀者是想要嘗試擔任 GM 的人，但可能想試著自己讀規則書研究 TRPG 的玩家也可以參考看看。 TL;DR 不小心寫太長了，給沒時間看文章的人，急速摘要一下： 建議先找團當玩家，告訴帶團的 GM 你想嘗試帶團，詢問 GM 的建議(閱讀方向等等) 只能自己閱讀規則書的話，確定想玩的系統，從免費的試玩開始 克蘇蘇魯的呼喚七版，官方資源： 免費起始規則 、 免費短團劇本 龍與地下城(2024)，官方資源： 基本規則 、 免費試玩劇本(可能有限時領取) 其他系統請詢問該認識或有帶那個系統的 GM 免費開源 TRPG 中文化團隊 ：無論你想玩什麼，都去看看這裡有什麼 剛入門的人，不要跟 Kickstarter 、不要買 Bundle ，選一個系統好好讀、帶團。貴精不貴多。 以下正文。 緣起 四月(2025-04)初認識一個新團友，剛接觸 TRPG ，但很確定想要嘗試帶團，向我詢問如何獲得規則書。他問我的時候，我突然回想起來自己剛開始玩的時候的狀態，剛入門的時候的確會不知道要去哪裡找規則書吧，覺得也許可以整理一些資料分享。 本文整理一些我知道的獲得規則書的途徑。我整理的方向以英文與中文資源為主。因為我不懂日文……所以比較沒研究日文系統。 英文資源 DriveThruRPG https://www.drivethrurpg.com/ 買電子版規則書的平台。無論你玩什麼系統，請先註冊 DriveThruRPG (有人簡稱稱「得來速」或 DriveThru ) 的帳號。在這裡可以找到可能六七成以上的英文 TRPG 電子書，有些其他沒在這邊上架的書籍，可能因為帳號連動的關係，也可以整理在同一個資料庫，很方便的平台。(2025-07) (備註：可能大部分 PbtA 類型的英文出版物會在這上面找得到，還不知道 PbtA 是什麼的人先不用太在意)。 克蘇魯的呼喚 簡稱 CoC (原文：Call of Cthulhu，縮寫也可能寫 coc ) ，如果加上版本區別可能是寫作 CoC 7 或 CoC 7th 。規則書實體書可能從美國亞馬遜(amazon.com)等特價湊免運最划算。 PDF 可以從出版社Chaosium Inc. (有人俗稱「混亂元...
閱讀完整內容